How to remove and re-insert wires into socket?

I'm replacing ballast on a lamp and need to connect wires to 4-pin socket.

I tried to pull the wires gently and it did not work. What is the safe way (in terms not breaking) to do so?